旧正月の季節を迎えるにあたり、アジア各地にある当社の職人工房では、一年で最も重要な文化的祝祭のひとつに向けた準備を進めています。春節としても知られるこの古くからの祭りは、太陰暦の新年の始まりを告げるもので、中国、ベトナム、インドネシアをはじめとするアジアの多くの国々で数十億人もの人々が祝います。
旧正月とは？
旧正月は単なる日付の変わり目ではなく、再生、家族の再会、そして世代を超えて受け継がれてきた伝統を敬う時期です。祝賀行事は通常15日間続きますが、準備は数週間前から始まり、多くの地域では休暇期間が丸一か月に及ぶこともあります。
この祭りには象徴的な意味が数多く込められています。赤い飾りは悪霊を払い、爆竹は幸運を告げ、家族は盛大な再会の夕食のために集まります。人々が愛する人と過ごすために国や大陸を越えて移動する時期であり、世界最大規模の年間人の移動となっています。
当社の職人コミュニティにおける旧正月
Yunicraftsでは、当社のハンドメイド作品が3つの異なる地域で生まれ、それぞれに美しい旧正月の伝統があります。
🌸 中国・雲南
雲南省では、春節は華やかな縁日や伝統的な龍舞、そして進歩と成長を象徴する 年糕 （もち米の餅）などの特別な食べ物の準備とともに祝われます。私たちの職人はこの時期を家族とともに過ごし、先祖の家を訪れてその伝統を敬います。
🎋 ベトナム、ビンズオン
ベトナムのコミュニティは、一年で最も重要な祝日である Tết Nguyên Đánを祝います。家族は厄を払うために家を掃除し、桃の花や金柑の木で飾り付け、 bánh chưng （四角いもち米の餅）を準備します。感謝と内省、そして新たな始まりの時期です。
🏮 インドネシア、ジャワ
インドネシアでは、旧正月（ Imlekとして知られています）は、寺院参拝や獅子舞、家族の集まりで祝われます。中国系インドネシア人のコミュニティは先祖を敬い、伝統的な儀式やお祝いの食事を通じて繁栄を迎えます。
この伝統を大切にする理由
繊細な種子のさやのオーナメントからプリザーブドフラワーのシャドーボックスまで、Yunicraftsの一つひとつの作品を手がける職人たちは、何世代にもわたる伝統の知識を作品に注ぎ込んでいます。これらの技術は家族を通じて受け継がれており、多くの場合、旧正月の集まりで年長者が若い世代に自然素材を扱う技を教えています。
旧正月の休暇を尊重することで、私たちは職人だけでなく、地域社会全体や文化的伝統を支援しています。この1か月間の休止により、職人たちは次のことができます：
- 一年を通じてなかなか会えない家族と再会する
- 祖先の儀式や地域の祭りに参加する
- 1年間の真摯なものづくりの後に休息し、英気を養う
- 伝統的な技術を次世代に伝える
- 新たな活力とインスピレーションを得て仕事に復帰する
ご注文への影響
From 2026年1月25日から2月25日まで、雲南省、ビンズオン、ジャワにある当社の生産拠点では旧正月の休暇を迎えます。この期間中、職人チームが家族と祝うため、ご注文の発送には最大30日ほどかかる場合があります。
当店では、人気のシードポッドハンドベルやプリザーブドボタニカルシャドーボックスなど、ベストセラー商品の在庫を事前に確保しております。ただし、この特別な時期につきましては、皆様のご理解とご容赦をお願い申し上げます。
お客様へのお約束
皆様のご支援とご辛抱に心より感謝いたします。こちらが当店のお約束です：
- 15日以上： ご注文が15日以内に発送されなかった場合、自動的に500 Seedsロイヤルティポイントを進呈いたします
- 30日以上： ご注文が30日以内に発送されなかった場合、全額返金を選ぶか、そのままお待ちいただくか（ポイントはそのまま保持されます）をお選びいただけます
倫理的で持続可能な職人技を支援
Yunicraftsをお選びいただくことは、単にインテリア雑貨を購入するだけでなく、職人コミュニティ、伝統的な工芸技術、文化の継承を支援することにつながります。旧正月のお休みを尊重することで、倫理的なパートナーシップと、製品づくりを支える人々の暮らしへの誠実な姿勢を示しています。
一年中稼働する工場の大量生産品とは異なり、私たちの製品は、家族や伝統、文化的アイデンティティを持つ実在の人々によって作られています。この人間的な要素が、Yunicraftsの各製品を真に特別なものにしています。
一緒にお祝いしましょう
午年が近づくにつれ、旧正月の伝統についてもっと学び、これらの美しい習慣をご自身のお祝いに取り入れてみてはいかがでしょうか。幸運を願って赤い飾りを飾ること、大切な人と特別な食事を共にすること、あるいは新しい年についてじっくり考える時間を取ることなど、この意義深い祭りを尊重する方法はたくさんあります。
Yunicraftsコミュニティの一員でいてくださり、また、すべての手作り品に心を込める職人たちを支えてくださり、ありがとうございます。新しい旧正月に、あなたとあなたの大切な人々に繁栄、健康、幸福を願っています。
🏮 新年おめでとう！ 明けましておめでとう！ 旧正月おめでとう！ 🌿